The nForum has moved to Zulip:
list of notable initial algebras and terminal coalgebras
.