Want to take part in these discussions? Sign in if you have an account, or apply for one below
Vanilla 1.1.10 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
Thanks!
I decide hereby the the inaudible in the sentence at 8:24 must have been “gravity”.
With that, only the inaudible word in the sentence at 4:50 remains, which is genuinely inaudible because somebody else is coughing.
But here it is clear what the intention was. It must be something like “membranes were not completely misguided”. But since the inaudible is evidently a single syllable word, probably it’s just “membranes were not completely wrong”.
But that doesn’t make sense with regard to the Pyrrhic victory comment. It must be that it’s a victory that the ’M’ gets acknowledged, but at some cost.
Sure, the membrane theory got recognized as right, but at the cost of only being acknowledged as not completely wrong.
“It was saying: Well maybe membranes were not completely wrong.”
We need some one-syllable word roughly synonymous. There don’t seem too many choices. But I could go and check with Mike Duff, not that we put words in his mouth.
You’d think as a Brit I should be able to hear it, but all I get is a non-word ’choor’. So better to check with him.
Oh, how about
It was saying: “Well, maybe membranes. We’re not completely sure.”
That makes sense.
That makes sense! That would be Witten’s non-committal use of the term. I’ll go with this in the transcript for the time being, but will try to double check with Mike Duff.
1 to 10 of 10